STOCKHOLM, Sweden — Apple will introduce a new fee structure for developers distributing apps outside its App Store in the European Union, including a 5% commission on digital transactions through alternative app marketplaces and websites. The changes, announced Tuesday, are aimed at bringing Apple’s business terms into closer alignment with the EU’s Digital Markets Act.