BERLIN, Germany — Volkswagen is preparing a major overhaul of its US strategy that could include a new management team, a revised vehicle lineup and the company’s first pickup truck for the American market, according to a source familiar with the plans.