DALLAS, United States — The Dallas Mavericks and Klay Thompson have agreed to a contract buyout, bringing an abrupt end to the five-time All-Star’s two-year spell with the franchise. Thompson is expected to join the Miami Heat after clearing waivers, according to a person familiar with his plans who spoke to The Associated Press on condition of anonymity because the move has not yet been publicly announced by Thompson.