NEW DELHI, India — The makers of Netflix’s Operation Safed Sagar were given an unusually specific instruction by Indian Air Force fighter pilots during the series’ research: avoid portraying them as larger-than-life cinematic heroes. The pilots reportedly objected to the familiar slow-motion walk away from fighter jets and urged the creators to keep their portrayal grounded in reality.