Iran has launched an intensive diplomatic campaign across the Gulf, warning that any renewed United States military strikes on its territory could trigger retaliatory attacks on critical infrastructure in neighboring Arab states, according to multiple officials familiar with the discussions.