NEW DELHI, India — India’s food-safety regulator has abandoned a push for prominent color-coded health warnings on the front of packaged food and drinks after a tense meeting with industry executives in March, according to recordings and documents reviewed by Reuters.